to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
fault; error; indiscretion; faux pas
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
straight face; composed expression; nonchalant look
declaration; proclamation; announcement
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
certainly; surely; definitely
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
clearly; distinctly; vividly
to save; to leave over; to spare
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
helmet (of a warrior); headpiece
breastplate; chest protector; bib
shin guards; shin pads; greaves; leggings
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
reward; recompense; return; punishment; retribution
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be completely changed (for the worse); to be transformed
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
elephant (Elephantidae spp.)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to lose one's mind; to lose control of oneself
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to see; to look; to watch; to try to ...
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
deep sea; depths of the sea; ocean depths
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)