movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to oppress; to persecute; to tyrannize
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
to shake one's head (in denial)
personal grudge; personal enmity
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to thrust down; to push off
one way or another; in many ways; in various ways
dignity; majesty; sanctity
drop (e.g. of water); drip
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
to lose weight; to become thin; to wither away
old person; senior citizen; the aged; the elderly
wrinkled; full of wrinkles
glaringly; dazzlingly; blazingly
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
other; another; over; more than; I; me
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
royal capital; imperial capital
whole nation; whole land; whole country
single; simple; sole; individual; unitary
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
to manage a state; to govern a country
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
inheritance; succession; share-alike; inheritance
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to wait eagerly for; to look forward to
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
in the meanwhile; during the time