friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
group; party; team; squad; section
together; at the same time; same; identical
reconciliation; make peace with
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fellow; mutual; companion; comrade
to replace; to move; to change the position of
please; somehow or other; one way or another
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
feeling; sense; impression
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
in the end; at the end of the day
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
full portrait; whole aspect; full story
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
living thing; organism; creature; biology
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
this sort of; this kind of; like this; such
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
there is no way that ...; easy; simple
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
belief; faith; conviction
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
by sheer strength; by brute force
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
true; real; genuine; proper; utter
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to become better; to improve
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually