being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to all appearances; no matter how you look at it
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
magic sword; cursed sword
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
swordsman; swordswoman; fencer
serious; not joking; straight
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
close associate; close aide; brains-truster
in person; personally; (do) oneself
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
rotation (usu. around something); revolution; turning
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
school; school building; schoolhouse
cooperation; collaboration
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
education; schooling; training; culture; cultivation; education
large tree; big tree; huge tree
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(practical) application; putting to practical use; applied
to study (in depth); to learn; to take lessons in
special lecturer; guest lecturer
arrangement; preparations; search (by police)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
small; fine; detailed; stingy
individual lesson; tutorial; one-on-one instruction
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
the most; the extreme; prime; conspicuous
quantity; amount; volume; number; amount of money