to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
fearfully; nervously; timidly; gingerly
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
space; interval; space character; whitespace
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
(piece of) rope; ordinary method
third stage; three stages
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
contrary to expectations; or so we thought, but ...
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
field of flowers; flower garden; flower bed
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to bloom; to flower; to blossom; to open
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
special; particular; peculiar; unique