grasp; catch; understanding
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to put one's strength into
to prepare for death; to get ready to die
to rise; to erect; to get up
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cover fully; to wrap around
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
inside; interior; inner part
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
round shape; circle; circular form
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
beyond that point; after that
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to bear fruit; to take effect
overhead; above one's head; high in the sky
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
still (continuing); as ever; further
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
reaching; attaining; arrival
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to rain incessantly; to downpour
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
something like ...; something called ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance