dignity; majesty; sanctity
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
wherein; therein; thereinto
to be able (to); to be possible (to)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
immortal; undying; indestructible
by all rights; properly speaking; legally speaking
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
therefore; for that reason; so; because of that
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
have no choice; there is nothing but; no more than
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
valid; effective; yuko (judo)
selection; choice; option
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to pretend not to see; to turn one's back on
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to say (something) over one's shoulder
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
rightly or wrongly; by all possible means
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence