to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to overdo; to go too far; to go to excess
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
manly; masculine; like a man
surely; certainly; without doubt
usual; ordinary; normal; regular; general; common
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
swordsman; swordswoman; fencer
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
expression; look; countenance; face
to smile (at); to grin (at)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
sidelong glance; short grain (paper)
to be perturbed; to be agitated
fleeting (glimpse, glance, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
test of one's strength; test of one's ability
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
being the sole winner; winner-take-all
to be taken aback; to be dumbfounded
bell (often a large hanging bell); chime
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
each; (arch.) you (plural)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
different person; another person; someone else; changed man
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
message; informative matter
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness