pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to give one's life; to lay down one's life
ancestor; forefather; foremother
to revere; to respect; to worship
defeat; loss; reverse; setback
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
the front; honesty; uprightness; decency; normality
even; (if) only; just; besides; on top of that
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
caller; visitor; company; guest
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
scale; scope; plan; structure
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
index finger; forefinger; second toe
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
natural; understandable; reasonable; no wonder
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be careful; to pay attention; to take care
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
rank; ranking order; hierarchy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
samurai on horseback; (medieval) knight
six; six years of age; six o'clock (old time system)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
on the occasion of; circumstances; juncture
to inherit; to succeed; to take over
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation