birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
for generations; hereditary; generation after generation
somehow; for some reason or other
inheritance; succession; accession; share-alike
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
one's own child; one's own children
to distribute; to hand out
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to be badly made; to fail
to be at a loss; to be puzzled
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
finally; at last; ultimately; in the end
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
consequence; outcome; result; blame
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to quit one's job; to resign
to threaten; to make threats
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to move (house); to change residence
This isn't over; I will get my revenge
to take to defending oneself above all; to save one's skin
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to recover consciousness; to come to
strangeness; abnormality; disorder
passage; path; route; one's way
to visit; to call on; to pay a visit to
transactions; dealings; business
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
resentment; indignation; anger
clearly; distinctly; vividly
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to fall ill; to be taken ill