unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
learning by ear; memory of having heard something before
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
resolute; firm; dauntless; undaunted
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
most important condition (for); first prerequisite
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
injury; wound; mistake; accident; loss
to take; to catch; to capture
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
sharp pain; acute pain; intense pain
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
within; inside of; less than
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
lie; falsehood; fiction; fabrication
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct