to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
falling asleep; going to sleep
book; volume; this; present; main; head
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
morning; breakfast; (arch.) next morning
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cut into (a conversation); to interject
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
nagging; faultfinding; carping; captious
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
jealousy; roasted rice cake
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be jealous of; to be envious of; to envy
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
threatening attitude; menacing look; angry look
let me see; well; errr ...; uhh ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
contest of strength; trial of strength
war; fighting; fierce competition
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
sweetly (smiling); broadly (grinning)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
fighting bravely; strenuous efforts
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention