messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
fear; dread; fright; willies
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
experiment; experimentation
level; standard; water level
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
ill-bred; poorly brought up
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to try; to attempt; to have a go (at)
long ago; a long time ago; already
being too late; losing one's final chance
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to dry up; to scab; to be poisoned (with lacquer); (arch.) to waste away
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
transactions; dealings; business
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
calamity; disaster; accident
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to be damaged; to receive damage
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to make sacrifices for; to pay dearly for
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
stationing (troops); garrisoning
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
to die (in action, in one's youth)
choice; selection; option
time; years; days; the Moon and the Sun
shock; tremor; impact; vibration