recreation; diversion; relaxation
important; significant; precious; valuable; careful
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
indication; sign; hint; tone (of the market)
house; residence; family; household; lineage; family name
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
girl; daughter; baby girl; young woman
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
clothing; costume; outfit; garment; dress
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
rural area; countryside; the sticks; hometown
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pass (of time); to elapse
still; even now; to this day
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
in this way; thus; such; uh...
body; group; party; company; troupe
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to chase; to run after; to pursue
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
remembrance; recollection; recognition
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
not understanding; not knowing
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew