to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
reproduction; duplication; reprinting
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
youngster; neophyte; greenhorn
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to pinch and crush; to pinch out
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to move around; to move about; to get around
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
disadvantageous; long (odds)
bet; wager; stake; gamble
hostile relations; hostile relationship
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
birth (of a saint, monarch, etc.); nativity
womb; uterus; parent body; base; basis
counter for birds or rabbits
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
one-by-one; separately; in detail
military forces; army; troops; number of soldiers
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
individual; one by one; separate; each
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
to mind; to care; to worry
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair