exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
entire world; whole world; world stage
direct connection; direct link
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
far away; far off; far; long ago; long before
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
from the viewpoint of; according to
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
absorption; suction; attraction
arm; skill; efforts; ability
to scatter away; to vanish
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to bear; to stand; to endure; to put up with
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)