cowardice; timidity; bashfulness
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
tottering; staggering; faltering; reeling
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to rub; to pat; to stroke; to massage
good-looking man; fine figure of a man
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
wife; bride; (one's) daughter-in-law
grandfather; male senior-citizen
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
somehow; for some reason; without knowing why
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
the same generation; coeval
to engage in lively conversation
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
marriage proposal; marriage talks
charming; fascinating; attractive
to cause someone to worry
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
passing shower; streaks of pouring rain
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding