immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
castle (in place names); castle; fortress
comparatively; relatively
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I see; that's right; indeed
difficult to ...; hard to ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
silence (not speaking); muteness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
too much; excessively; too
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
numeral; figure; digit; numeric character
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
although; despite; whereas; while; if only; I wish
agreement; concurrence; conformance; compliance
probability; likelihood; chances
eternal; unlimited; endless
zero; 0; nought; nothing; zilch
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
conviction; belief; confidence
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
somehow; how; in what way; why; what kind of
once; before; formerly; never yet; never before; first time
beginning; outset; first; onset
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
is that so? (generally rhetorical)
to be born again; to make a fresh start in life
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
indicate reason; infers some protest
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
well then ...; in that situation; in which case
antiquity; the previous era
two times; twice; two degrees