regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
unexpected meeting; coincidence
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
outrageous lie; outright lie
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
divine sword (one of the three sacred treasures)
hollow; mid-air; air; sky
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to kick into the air; to kick up; to kick from below
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sickle and chain (weapon)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
with a crack (e.g. branches, knuckles)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
top hat; high hat; silk hat; topper
one by one; each; every; at intervals of
ten; 10; ten years of age
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
appointed time; timetable; schedule
society; the world; the times
threat; menace; coercion; blackmail
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
influenced (by); under an influence
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown