to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
really; truly; indeed; good grief
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to ask; to enquire; to query
morning; breakfast; (arch.) next morning
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
long ago; already; a long time ago
that kind of; that way; that move; that trick; that game
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
is not; am not; are not; isn't it?
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
maintenance; preservation; improvement
as it is; as one likes; because; condition; state
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
sovereign; ruler; head of state
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
in comparison to; rather than
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience