jpdb beta

(all) together

1

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

2

block (of wood); chip; splinter

1

to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying

1

the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

4

to strike; to hit; to beat; to punch

1

kick

3

even if; even though; if

2

guts; abdomen; belly

2

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

violent emotion; passion; fury

2

moment; brief space of time

2

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

2

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

rubble; debris; wreckage; trash; rubbish

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

the (four) limbs; arms and legs

6

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

to tear off

2

to take careful aim (at)

1

before now; hitherto

2

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

3

deck (of a ship)

3

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)

1

withdrawal; secession; separation; breakaway

4

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

on time; on schedule; punctually

1

to keep a promise; to keep one's word

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

1

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

1

bow (of a boat); prow; stem; head

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

2

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

2

to unsheathe

3

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

3

crushing evil; destroying heresy

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

2

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)

1

even (e.g. even a child)

1

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

3

easy; simple; plain

2

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

to go past; to pass; to pass by

4

thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...

1