to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
story; tale; talk; discussion
though; even if; whether ... or ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to confess; to speak out; to disclose; to tell
apiece; each; at a time; piecemeal
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to cross (e.g. road); to traverse
blond hair; blonde hair; golden hair
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
hereditary system; hereditary succession
prince; subordinate Kumano shrine
biological child; one's own child
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
someone; a certain person
genuine article; real thing; real deal
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
one's last moment; one's death; one's end
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
for more details ...; for further information ...
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to grieve over; to mourn; to lament
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
will; testament; one's dying wish; one's last words
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
custom; habit; customary practice
to hand over; to turn over; to cede
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to make a speech; to address
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase