to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
aptitude; aptness; suitability
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
spell; curse; incantation
spell; curse; dharani; mantra
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
unfortunately; sorry, but ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
ability; competency; talent; skill; capacity
reason; logic; sense; truth; right
preliminary test or trial; tryout
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
style; way; shape; form; appearance; state
second; number two; runner-up
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(please) try to; (please) look; seeing; looking
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to fall onto; to happen; to befall
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to crumble down; to tumble down; to fall in