to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
far away; far off; far; long ago; long before
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
exterior; outside; outer; external; lateral
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
though; notwithstanding; although
somehow; somewhat; seemingly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to turn round; to face about; to turn about
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tone (of voice); manner of talking
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to overflow; to brim over; to flood
neutral colour; neutral color; achromatic (colour, color)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
undefeated; unbeatable; invincible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sublime; noble; high-minded
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
any kind of; every; whatsoever; whatever
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to continue; to keep up; to keep on
defeat; loss; reverse; setback
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance