to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to stare at each other; to lock eyes with
personal affair; one's own affair
guardian; protector; patron; parent
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
breeding; raising; rearing
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
generation; the world; the age
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
each nation; many nations; many countries
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to cross one's mind; to be reminded
light eating; spare diet; not eating much
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
refined; genteel; graceful; decent
one arm; one's right-hand man; one's right hand
confession; acknowledgement; acknowledgment
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed