to see; to look; to watch; to try to
leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
image; figure; figure; form; image
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to be curious; to wonder; to marvel
to put one's hand on; to touch
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
elopement; running away with a lover
to close down a business; to shut a business
large (amount of money); huge; hefty; expensive
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
all; wholly; entirely; completely; without exception
to comfort; to console; to amuse
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to rebuild; to reconstruct
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mutually; with each other; reciprocally; together
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
respect; esteem; reverence; honour; honor
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
firm; determined; resolute; conclusive