jpdb beta

shoelace; bootlace

3

seeing in the dark; night vision

3

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

good luck (in battle); may fortune be with you

8

valuable article; valuables

1

special selection; finest pick; top pick

1

middle of the night; dead of night

2

(intensity of) illumination; illuminance

1

among the mountains

1

two-storied building

1

meeting place; assembly hall

1

henhouse; chicken coop

1

treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

3

to be muffled; to be mumbled; to be muttered

1

throughout the body

1

arrest; apprehension; capture

5

spade; plough; plow

2

look (esp. an angry or upset look); expression

1

women and children

2

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

17

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

5

one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye

5

fury; frenzy; madness; wildness

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

to smash down; to batter down; to beat in; to destroy

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

using all one's strength; using all one's might

2

left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

2

to scratch; to claw

7

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

3

perception; intuition; the sixth sense

1

rush; dash; charge

1

to jump up to one's feet

1

hind leg; hind foot

4

before one's eyes

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

2

goddamn idiot; moron; nitwit

3

to cut at; to slash at

1

fatal wound

2

four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast

3

water spirit; water nymph; naiad

2

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

3

cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)

3

finishing blow; coup de grâce

1