mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
form; shape; figure; morph
low (level, value, price, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
logo; Logo (programming language)
embroidery frame; embroidery hoop; tabouret; taboret; taborine; taborin
billboard; advertising tower; face (of a company, group, etc.); poster girl; poster boy
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
locker room; changing room; dressing room
attractive; good-looking; stylish; cool
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
everything; for (to) everything; (in) anything
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hasty; impatient; restless; rash
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
getting nauseated; getting angry
to confess; to speak out; to disclose; to tell
feigning ignorance; acting dumb
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)