wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
display window; shop window; store window
high heels; high-heeled shoes
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
a cut above; one step above
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
slowly and quietly; stealthily
rise and fall; fluctuation
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
recollection; reminiscence
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
carbonization; carbonisation
weight stone (placed on pickles)
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
November; eleventh month of the lunar calendar
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
cookware; cooking utensil
infancy; childhood; tender age
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
by (means of); by doing; due to; via; through
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
moderate-temperature burn; cold burn
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
free alcohol; free liquor; free drinks
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
vegetables; (edible) greens; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
extra-large portion; extra-sized serving
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress