Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to raise one's voice; to shout
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
ambush; lying in wait for an ambush
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
honeymouthed; glib; fair-spoken
orphan; person without friends
to picture; to come into one's mind; to remember
older sister and younger brother
one flower; one wheel; (arch.) full moon
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
paste; glue; clothing starch
childlike mind; judgment as a child (judgement)
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
parentless; orphaned; parentless child; orphan
nothing to sneeze at; pretty impressive
how many months?; how long?
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
one's own style; self-taught manner
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
asking; enquiring; searching; looking for
cross-examination; close questioning; demanding an explanation