jpdb beta

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

2

pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking

3

to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth

3

here and there; in places

1

running water; flowing water; stream

1

sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

5

to pay attention (to)

3

memorial service for the dead; holding a service

2

to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor

4

to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike

3

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

2

to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down

1

coherence; consistency

1

sitting with one's legs out to one side

2

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

peacefully (sleeping); quietly; soundly

2

breathing of a sleeping person

2

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

sleeping face

7

lap blanket

8

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

disheveled hair; unravelled hair

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

5

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

5

clothes for a newborn baby; baby clothes

2

cot; bassinet; crib

7

hairline at the nape of the neck; nape

1

great joy; delight; jubilation

4

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

4

stand; stall; booth; kiosk; store

1

basket; basketball; basket cloth

6

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

to hit; to beat; to shout at; to yell at

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to sit up

2

child one is expecting; child in one's womb

1

twins; twin

42

mother-in-law; foster mother; stepmother

1

tree climbing

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

even if; even though; wow

2

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

children

8

to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle

3

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

3