aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
supply; provision; raising; procurement
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
food expenses; food prices
human resources; man-power resources
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
withdrawal; secession; separation; breakaway
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
retired employee; unemployed person
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
one person; another name; nickname; alias
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
loss (of assets, profit, etc.)
deplorable; alarming; grievous; lamentable
bereaved family; surviving family; family of the deceased
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
employment (long term); hire
combat; battle; action; active service; actual fighting
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to be lacking in options; to be too few
price; cost; charge; consideration (in a contract)
people; citizens; subjects; folk
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
talent; gift; function; noh (theatre)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
one's own discretion (idea, responsibility)