jpdb beta

to be ...-ing; to have been ...-ing

5

to skin (one's knee); to graze; to scratch

2

taking a hem up; hemming up

1

okay; sure; okey-dokey

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

7

admiration; wonder; astonishment

15

deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about

1

to hang one's head; to droop one's head

4

dressing; dressing; putting on clothes

3

cherry tomato

1

broccoli

2

I'm sorry to have kept you waiting

1

a few minutes later; after a few minutes

1

deep-fried food (esp. chicken)

11

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

spicy

1

to brush one's teeth

1

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

15

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

1

one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit

3

bento; Japanese box lunch

4

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

2

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

8

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

unable to resist; unable to suppress

4

wolf

3

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

back street; back alley; off-street

1

to get slightly dirty (all over)

1

drinking establishment where one drinks while standing

2

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

4

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

11

good (place to leave off); convenient

1

rent money

1

mercury (Hg)

1

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

10

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

membrane; film

4

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

humorous

1

liquid metal

1

children's story; fairy tale

10

sworn enemy

6

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

16

zip; ping; zing; zoom; whoosh

4