one's house; one's home; one's family
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
weak point; unskillfulness
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
bridal costume; wedding dress
upper stream; upper course; upstream; upper classes
concession; conciliation; compromise
to be confusing; to be different from what one is used to
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
hard to understand; Byzantine fashion
winning over; placation; gentle persuasion
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
bargaining; haggling; tactics; strategy
being independent; standing on one's own; becoming independent
to crawl out of; to creep out of
co-existence and co-prosperity
senility; senile decay; infirmity (through age)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
childish; child-like; innocent; naive
Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)
Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
model or exemplary student
grimoire; book of magic; book of sorcery
being somewhat excited (agitated)