mill ends; lumber remnants; wood waste
canteen; flask; water bottle; thermos
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
valid; proper; right; appropriate; reasonable
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
manners; behavior; behaviour
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
whispering into a person's ear
then; and (then); in that case; if so
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
power; authority; jurisdiction
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
advertisement; advertising; announcement; notice
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
but; however; even though; even if
maker; builder; creator; farmer
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
a-ha-ha (laughing loudly)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
intimacy; friendship; friendly relations
to deepen; to heighten; to intensify