test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
more than anything; above all else
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
world-class; (of) high global reputation
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to hate each other; to hate mutually
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
love for (one's) family; family love; familial love
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
to be embarrassed; to lose face
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to continue to increase; to continue to mount
lack; absence; shortage; deficiency; privation
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
the way one talks; one's way of speaking
patience; endurance; perseverance
contrary to one's expectations
learning from observing others
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
flute; fife; pipe; whistle
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
wild grasses; field grass; wildflowers
ban (e.g. on smoking); prohibition
general mobilization; full mobilization
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to be to the point; to hit the mark; to be relevant