to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
you (when referring to one's equals or inferiors)
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
just like; the same as; no different than
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
this one; with this; in this way
song lyrics; words of a song; libretto
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
conceptual drawing; conceptual diagram; artist's impression
knowing only too well; being fully aware of
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
military forces; army; troops; number of soldiers
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
one's own property; possessions
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
harmony; accord; reconciliation; agreement
vacant post; vacancy; post in name only
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to come to realize; to become aware (of)
monopole; singular pole; unipole
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
still more; to say nothing of; not to mention; still less
overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo); heavy concentration
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger