incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
severe; strict; tough; hard
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
misrecognition; mistaking (x for y)
healthy; robust; strong; solid; durable
gliding (through the air)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
narrowness; being cramped; being almost full
input; (data) entry; typing
match (contest); matching (with); going well (with)
possibility of participation; participation possibility
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
single; solo; solitary; just one; only one
a little bit; a little while
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
per person; per capita; per head
ability; capacity; capability; physical strength
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
the last moment; the very end
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
weather forecast; weather report
heavy rain; torrential rainfall; downpour
fantasy; illusion; vision; dream
superstition; superstitious belief
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
for convenience; as a matter of convenience
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to sing; to chirp; to twitter
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
to paint a picture; to draw a picture
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack