seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
to be hideously burned; to be burned raw
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
to make one's name well known; to gain much fame
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
publication of results; announcement of results
to appear all together; to be all present
person who qualifies (for a competition); qualifier
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
visualization; visualisation
with a start; with a jump
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
addition; adding; supplement
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
sphere of action; scope of activity; range of work
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
information; experience; observation; seeing and hearing
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)