to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
common knowledge; well-known fact
Lucifer; the Devil; Lucifer; Venus; devil; demon
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
lightning; electric illumination; light from an electric source
comfortable; easy; calm; loose; spacious
silver powder; white sand
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
being together; going together; matching (clothing); going together
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
out of the question; unthinkable; impossible
mineral matter; metallic property
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
return journey; one's way home; one's way back
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
reason; logic; sense; natural way of things
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
to rage; to be fierce; to be excited
air battle; dog fight; aerial battle
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
head-on fight; head-to-head contest; serious contest
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
pressure; oppression; suppression
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
lifting of fighting spirit
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
condition; figure; appearance; voice