up and down, left and right; top and bottom, left and right
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
a great variety of; diversity
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
cool or attractive expression (when posing for a photo)
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
to steel oneself to; to brace oneself
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
self-abasement; self-depreciation; humility
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
nice; good; well-executed
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to become like a different person; to have a change in personality
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
gazing at (in wonderment)
most part; greater part; majority
injury; harm; evil influence; damage
dripping; trickling; drop by drop; in drops
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
in person; personally; directly
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
high place; high ground; height; broad (point of) view
know your place!; know your station!; don't overestimate yourself!
to seclude oneself; to shut oneself away
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative