master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
finished product; finished goods; completed article
to be reflected in a mirror
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
party (political); person who is fond of; fan of
meaning; called; named; that says; that
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
shop; store; establishment; restaurant
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
reserve; spare; preparation; preliminaries
work (film, book); production; creation; turning (something) out
senility; dotage; decrepitude
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to exaggerate; to overstate
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sense of unity; sense of oneness
difficult problem; challenge
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
famous sword; excellent sword
high-functioning; high-performance; sophisticated
return; reversion; comeback; carriage return
to differ depending on ...
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts