end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rain scene; rainy landscape; signs of rain; threat of rain
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
five (long cylindrical things)
to use up; to exhaust; to wear out
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
collection; recovery; withdrawal; retrieval
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
quite; very; 10^48; quindecillion
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
one's speciality; one's forte; one's strong point
inside; interior; inner part
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
success; passing (e.g. exam); eligibility
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
regulation; adjustment; control
event with ... rounds, innings, legs, etc.; nth-round match (in a knockout tournament)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
slight movement; slight tremor; quiver
to cry and shout; to scream
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to live; to make a living; to get on with
it is no exaggeration to say; it is not too much to say