jpdb beta

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get

1

(young) girl; maiden; young lady

3

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

2

to go ahead; to pull ahead

2

enjoying popularity among the customers

1

encouragement; cheering on

2

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc

3

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

5

either way; in any case; one way or another

2

to disappear; to vanish into thin air

5

rare species

1

storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)

4

above; more than

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

5

then; and (then); in that case; if so

3

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

everyone; one and all

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

4

to point at

2

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

2

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

1

mother

7

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

2

loud voice

6

to chide; to rebuke; to reprove

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

11

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

3

suit (clothing); suit

12

hat; hut

1

sunglasses

1

three; 3

1

beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic

2

high heels; high-heeled shoes

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

woven mat (of sedge, hay, etc.)

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

4

being without a name; being nameless; namelessness

2

both knees

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to put to use; to make good use of; to exploit

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

5

tea party; get-together; tea ceremony

1

blond hair; blonde hair; golden hair

6

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

5

loyalty; faithfulness

7