to sing; to chirp; to twitter
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
suicide attack; kamikaze attack
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
pole; climax; extreme; extremity
minuscule amount; extremely small quantity
ectogenesis; outside the body
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to paint a picture; to draw a picture
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
break in time; interruption; pause
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
transcendence; transcendency
completion; perfection; accomplishment
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
capacity; volume; capacitance
canteen; flask; water bottle; thermos
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to buy; to purchase; to buy out
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
impression given by a painting or image
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to carry around; to carry on one's person
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
every evening; every night
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)