carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
rescue; extricate; reclaim; deliverance
script; libretto; scenario
being outnumbered (e.g. in a military context)
by gender; according to gender; gender-segregated
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
other than; except for; aside from; apart from; save for
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to fulfill one's responsibilities
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
script; screenplay; scenario
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
travelling expenses; traveling expenses
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
distant look; faraway look
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
pocket money; spending money; pin money; allowance
pocket money; spending money; pin money; allowance
period of youth; while young