surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
ability; performance; efficiency
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
objection; refutation; rebuttal; counterargument
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to be cleared of a charge
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
since some time ago; for some time; for quite a while
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
simple; simplified; easy; plain
to make an appearance; to show up
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
diagnosis; medical examination
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
private; personal life; (one's) privacy
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unnatural; affected; studied; forced
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical