from out of nowhere; from who knows where
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
boobs; boobies; breasts; breast milk
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
military man; warrior; soldier
inexhaustibility; mutual financing association
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
restaurant (esp. Western-style)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
Hamburg steak; hamburger steak
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to gather up; to scrape up together; to rake
completion; finish; workmanship; result; outcome
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
all you want; as much as one wants
another helping; second helping; seconds; other paw!
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
extra effort; one small touch; small twist
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
narrow margin; slim margin
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; goodness; right; virtue
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability