to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
judgment; judgement; decision; verdict
way of solving (a problem); solution
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
writing; composition; essay; sentence
what's what; heads or tails
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to mix; to stir; to blend
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
episode; anecdote; vignette; episode
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to go down and stand; to alight; to get down
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
three times; thrice; third (interval)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
usually; under usual circumstances
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
per-capita division; division according to the number of people
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
maid; helper; help; assistance
restless; fidgety; in a hurry
hair (on the head); (a) hair
flaring up; bursting into flames
to be relieved; to feel relieved
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but