leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
position; job; employment; opening
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
to become empty; to be emptied
to discuss; to talk together
to concern; to be related
shelf; ledge; rack; trellis
fresh verdure; new green leaves
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
heavy snowfall; white devil
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
go on!; right!; here goes!
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
somehow; somewhat; seemingly
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
deed; act; conduct; behavior; asceticism
inviolability; nonaggression; sacredness
interior; inside; internal
destruction; annihilation; extermination
courageous; brave; bold; valiant
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
strict; close; precise; scrupulous
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
idea; conception; way of thinking; approach; expression
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like